Australian Slang Translator

G'day mate! Chuck your English in and she'll be right - translated to fair dinkum Aussie slang

Slang Intensity:

🙂
Mild
Basic Aussie words
🦘
Aussie
Fair dinkum slang
🏄
Full-On
Bloody oath, mate

Aussie Output 🦘

Output will appear here…

Try These Examples

Australian English

Australian English has a unique tendency to shorten words and add "-o" or "-ie/-y" suffixes. "Afternoon" becomes "arvo", "service station" becomes "servo", "biscuit" becomes "bickie".

"Mate" is the universal term of address. "No worries" replaces "you're welcome." "She'll be right" means everything will be okay. "Fair dinkum" means genuine or true.

Slang Glossary

  • arvo - afternoon
  • barbie - barbecue
  • servo - service station
  • brekkie - breakfast
  • sunnies - sunglasses
  • ripper - excellent
  • fair dinkum - genuine, true
  • no worries - you're welcome / no problem
  • she'll be right - it'll be fine
  • ta - thank you

Related Tools

→ Southern US Translator → British↔American Translator → Surfer Dude Translator